能做什么
4dub 是为带旁白视频制作配音的网页应用。上传你拥有或有权使用的视频,选择原声与目标语言,即可转写、翻译并合成逐句对齐的声音。你可以检查和编辑句子,最后下载配音视频与字幕。
覆盖 80 种语言,地区版本分别列出。 可用的地区音色以工作台为准。
产品介绍
4dub 是为带旁白视频制作配音的网页应用。上传你拥有或有权使用的视频,选择原声与目标语言,即可转写、翻译并合成逐句对齐的声音。你可以检查和编辑句子,最后下载配音视频与字幕。
Google 登录为可选方式,仅用于创建和登录 4dub 账户。4dub 只获取姓名、邮箱和头像,不读取 Gmail、云端硬盘、YouTube 或其他 Google 数据。Google 用户数据不会被出售、用于广告或训练 AI 模型。
4dub 仅处理语音和字幕,不生成或修改图像、脸部或身体,不提供对口型、换脸或声音克隆,也不使用 Google 服务完成上述处理。禁止上传色情或私密内容,包括真实或 AI 生成的非自愿私密影像,违规账户将被关闭。
使用流程
上传视频,选择目标语言,即可生成配音和字幕。
上传视频,选择原声语言和目标语言或地区。开始前即可查看准确费用。
生成逐句对齐的翻译配音,并提供双语字幕,原视频画面保持不变。
在时间轴上调整措辞、声音和时间,免费试听每处修改。之后以每分钟 0.60 美元重新生成并下载成片。
让一句话更自然,换一个声音,或多留一点说话时间。你可以在时间轴上逐句编辑、试听和调整。
原文与译文并排,方便对照。
根据观众调整译文的措辞。
在时间轴上检查说话人与句子时间。
重新生成前,先试听修改后的声音。

选中一句译文,输入“短一点”“更口语化”等要求,AI 会给出改写建议并标出改动。你可以采用建议,也可以保留当前译文。
在编辑器里,用新声音试听修改后的句子。试听免费,仅在重新生成时扣除额度。
每位说话人有独立轨道和声音。某句话需要不同演绎时,可单独替换这一句的声音。
拖动句子边缘可移动或调整时长。时长提示会告诉你译文是否太长。
每次生成都有版本编号。并排比较两个版本,查看标记的改动,也可一键恢复之前的版本。
下载你保留的任意版本的配音 mp4、双语字幕,以及最初上传的视频。
适合带旁白的视频
保留你制作的画面,为每位说话人添加与时间对应的翻译配音和字幕。适合课程、操作演示、演讲和旁白故事。
无需重新录制,让更多语言的学生听懂课程。
将同一套演示带给世界各地的观众。
适合旁白、采访和多人研讨视频,每位说话人使用自己的声音。
常见问题
可选数十种语言,包括英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、中文、日语、韩语、印地语和阿拉伯语。工作台列出支持的原声语言和有可用声音的目标语言,部分语言仅支持作为目标语言,地区变体会单独列出。
不支持。4dub 提供逐句对齐的翻译配音,画面保持不变。适合课程、屏幕录制、产品演示和带旁白的视频。
每分钟视频 0.60 美元,与修改句数无关。确认前会显示修改句数和准确费用,编辑时逐句试听免费。
失败不收费。开始生成时扣除额度,失败后全额退还,上一次成功版本仍可播放和下载。
按整段视频时长,向上取整到 0.1 分钟。4 分 33 秒的视频按 4.6 分钟计费:首次配音 13.80 美元,每次重新生成 2.76 美元。
上传视频、配音和字幕仅你的账户可访问。播放和下载使用仅向你签发的短时有效链接,删除项目也会删除对应媒体。隐私政策列明受托处理方。